Bradford, West Yorkshire, England, Vereinigtes Königreich